1. Between 1966 and 1976, half of the stock of stud stallions were recruited from stallions with the Elk antler brand, including Intermezzo, Schöner Abend and Halali.

Zwischen 1966 und 1976 rekrutierte sich die Hälfte des Beschälerbestandes aus Hengsten mit der Elchschaufel, darunter Intermezzo, Schöner Abend und Halali. Den Status eines Hauptgestüts verlor Zweibrücken 1960: Nach dem Verkauf der Stutenherde stellte man auch die Zucht auf dem Stammgestüt Eichelscheiderhof ein, während der Nebenbetrieb Birkhausen vom Trakehner Verband übernommen wurde.

2. Known as the Italian Stallion, Cristiano’s good looks and affable presence have made him one of the best-known and most popular players in Italy’s burgeoning poker scene.

Cristiano, auch als der „Italian Stallion“ (englisch für „italienischer Hengst“) bekannt, ist heute – dank seines guten Aussehens und seiner freundlichen, offenen Art – einer der bekanntesten und beliebtesten Spieler der boomenden italienischen Pokerszene.

3. To achieve this we also venture to broaden our outlook and we are many a time willing to abandon the quick, commercial crossbreeding path, by alternating new blood lines from a wide range of stallions, including foreign ones, to obtain that little bit of extra.

Um das zu erreichen wagen wir auch den Blick über den Tellerrand und sind bereit den schnellen, kommerziellen Pfad der Anpaarungen des öfteren zu verlassen, um durch neue Blutalternativen der unterschiedlichsten auch ausländischen Hengste das gewisse Extra zu erhalten.